Prevod od "tvoju obitelj" do Češki


Kako koristiti "tvoju obitelj" u rečenicama:

Samo par stvari za tebe i tvoju obitelj.
Pár věcí pro tebe a tvou rodinu.
Usput, kad sam razgovarao s tvojim ujakom, pozvao sam cijelu tvoju obitelj da doðu u posjetu mjesec dana.
Mimochodem, když jsem mluvil s vašim strýcem pozval jsem sem celou vaši rodinu na měsíční pobyt s vámi.
Nisam te nikao pitao za tvoju obitelj.
Nikdy jsem se tě neptal na tvou rodinu.
Nije te ni najmanje briga za tvoju obitelj, zar ne?
Ty se vůbec nezajímáš o svou rodinu, co?
Patke su bile utelovile oseæaje bojazni za tvoju obitelj da æe se dogoditi nešto strašno.
Smutek nad kachnami symbolizoval strach o vaši rodinu, že se jí stane něco hrozného.
Ovi ljudi pobit æe tvoju obitelj ne kažeš li gdje je bomba.
Ti muži zabijí vaši ženu a děti, když mi neřeknete, kde ta bomba je.
Dok god sam živ, mislim da neæu shvatiti tvoju obitelj.
Tvoji rodinu asi za celý život nepochopím.
Ne, upala sam u tvoj život i bacila bombu na tvoju obitelj.
Ne, zčista jasna jsem se tu objevila a nabourala vaši rodinu.
Reci svom vozaèu autobusa da može pokupiti tvoju obitelj na parkiralištu Bluth kompanije.
Řekni řidiči autobusu... ať tvou rodinu vyzvedne na parkovišti Bluth Company.
Bas si riskirala pozvavši me da upoznam tvoju obitelj.
Vážně hodně riskuješ, pozvat mě, abych se seznámil s tvou rodinou.
Ti misliš da je nešto u ovoj kuæi, nešto što želi ozlijediti tvoju obitelj.
Myslíte si, že v tomto domě něco je, něco co chce ublížit vaší rodině.
Rekli smo Bottomsu, a on æe poslati tvoju obitelj u Divlju zonu.
Řekli jsme to Bottomsovi. Pošle vaši rodinu do divoký zóny.
Timmy... da li znaš da sam mogao poslati tebe i cijelu tvoju obitelj u Divlju zonu zbog onoga što si uèinio?
Timmy, věděl jsi, že můžu poslat tebe i tvoje rodiče do divoké zóny? Za to, co jsi udělal?
Kako bi se ti osjeèao da ja ubijem tvoju obitelj?
Jak bys se cítili, kdybych zabil tvoji rodinu.
Mislim, biti trudan sa 17 godina nije baš lako za tebe, tvoju obitelj i tvoje prijatelje kojim si se morala povjeriti, i...
Že jsi byla těhotná vsedmnácti, to muselo být těžký, pro tebe, tvou rodinu a kamarády, musela ses na ně spolehnout a...
Onda, Sprague i Parkman su tvoju obitelj uzeli za taoce, ustrijelili tvoju kæer, metak ti je preletio pred oèima.
Takže, že Sprague a Parkman vzali tvou rodinu jako rukojmí, postřelili ti dceru, čistý průstřel břicha,
Pomozi mi odvesti tvoju obitelj Sari gdje je sigurno.
Pomožte mi dostat k ní vaši rodinu. Tam, kde je bezpečno.
Slušaj, ako nam pomogneš oko ovoga, stavit cu cijelu tvoju obitelj pod zaštitu do kraja dana.
Poslouchejte. Pokud do toho s námi půjdete dám vás a vaši rodinu do ochrané vazby na konci dne.
Netko tko radi za tvoju obitelj?
Někdo, kdo pracuje pro tvoji rodinu?
Natjerati cijelu tvoju obitelj i tvog tajnog najboljeg prijatelja da prođu kroz sve to?
Víš co jsi způsobil celé svojí rodině a svému tajnému nejlepšímu kámošovi?
Stvarno mi je žao što smo uznemirili tvoju obitelj, ali oèajni smo.
Hele, je mi líto, že jsme ti rozrušili rodinu, ale jsme zoufalí.
Pokušavala sam nabaviti avionske karte da posjetimo tvoju obitelj.
Chtěla jsem objednat letenky, abysme mohli letět k vašim.
Odradit æeš svoj dug ili æu doæi k tebi doma i spaliti tebe i tvoju obitelj dok budete spavali.
Odpracuješ si, co mi dlužíš nebo se u vás zastavím a upálím tebe i celou tvoji rodinu, zatímco budete spát.
Znaš li tko bi htio srediti tvoju obitelj?
Napadá tě někdo, kdo si mohl vytipovat tvou rodinu? Ne.
Ako nam pomogneš, mogu zaštiti tebe i tvoju obitelj.
Když nám pomůžete, tak mohu ochránit vás a vaši rodinu.
Samo znam da sam davala sve od sebe pokušavajuæi održati tvoju obitelj dok si ti nastojala naæi sebe u nekoj èudesnoj potrazi.
Vím to, že jsem se mohla přetrhnout, abych udržela tvou rodinu pohromadě, zatímco ses snažila najít na nějaký pouti za poznáním.
Ali pitao sam se da li još ovoliko pozornosti dobro za tvoju obitelj.
Ale jen si říkám, jestli to nepřitáhne až moc pozornosti.
Kao Colonna, prezirem tebe i tvoju obitelj!
Jako Colonna pohrdám tebou i tvým směšným čurákem.
Rekao sam joj jer sam se zakleo tvojoj majci da æu paziti na tvoju obitelj.
Řekl jsem jí to, protože jsem přísahal mé matce, že se budu starat o vaši rodinu.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Henry, kunem ti se, nisam zarobio tvoju obitelj.
Henry, přísahám ti, že nikdo z tvé rodiny není mým zajatcem.
Tit æe povješati svu tvoju obitelj o gradske zidine.
A Titus pověsí celou vaši rodinu na městské hradby.
Otkada sam došao u Banshee, stvari su, pa, ja sam uèinio stvari još gorima za tebe, i tvoju obitelj.
Od té doby, co jsem přišel do Banshee, dělal jsem jednu chybu za druhou. Zkomplikoval jsem život tobě i tvé rodině.
Ako mi se opet obratiš, ubit æu cijelu tvoju obitelj i terorizirati selendru iz koje si, èuješ li me?
Ještě jednou na mě promluv, tak ti vyvraždím rodinu a zterorizuji celé město, odkud pocházíš, rozumíme si?
Bio je prijetnja za sebe i tvoju obitelj.
Byl hrozbou pro sebe a svou rodinu.
Dokazati da te ne zaslužujem... ili ovaj posao, tvoju obitelj, prijatelje... sve ove dobre, normalne i funkcionalne ljude.
Dokázat si, že si tě nezasloužím. Nebo tuhle práci, tvoje rodiče, kamarády... Všechny tyhle milé, normální, fungující lidi.
Ako bilo kome kažeš, ubit æemo tebe i èitavu tvoju obitelj.
Řekni to někomu a zabijeme tebe i celou tvoji rodinu.
2.0534188747406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?